Fake Love (tradução)

Original

Ysabelle Cuevas

Compositor: BTS

Por você eu poderia fingir que estava feliz
Eu poderia esconder a tristeza
Por você eu poderia fingir força, anestesiar a dor
E seja o homem de quem você pode confiar

Estou desejando que amar fosse perfeito, estou orando
Não percebo bem no fundo que estou quebrado
Eu confiei em um sonho, uma causa sem esperança
Agora eu vejo as flores enquanto elas murcham

Estou tão cansado deste
Amor falso, amor falso, amor falso
Me desculpe mas é
Amor falso, amor falso, amor falso

Eu quero ser um bom (só para você)
Dê a você o amor do mundo (só para você)
Esqueça quem eu era (só para você)
Agora eu não me conheço (quem é você?)

Ei, floresta para nós dois, amor, onde você foi?
Eu esqueci a rota, vaguei agora estou perdido
Estou começando a desaparecer para o que você quer ver
Para sua felicidade, eu perdi tudo de mim

Por você eu poderia fingir que estava feliz
Eu poderia esconder a tristeza
Por você eu poderia fingir força, anestesiar a dor
E seja o homem de quem você pode confiar

Estou desejando que amar fosse perfeito, ainda orando
Você não percebe bem no fundo que estou quebrado
Eu confiei em um sonho, uma causa sem esperança
Agora eu vejo as flores enquanto elas murcham

Eu te amo tanto, te amo tanto
Uma ilusão perfeita criada para você
Eu te amo tão bravo, te amo tão bravo
Uma linda boneca na imagem que você desenhou

Te amo tanto, te amo tanto
Uma ilusão perfeita criada para você
Te amo tanto, te amo tanto
Uma linda boneca, jogada fora quando você acaba

Estou tão cansado desse
Amor falso, amor falso, amor falso
Me desculpe mas é
Amor falso, amor falso, amor falso

Por quê você está triste? Não sei mais
Sorria para mim, diga-me como você me ama agora
Olhe para mim, até eu desisti
Onde você está? Amo você disse que entenderia

Você não vai pegar minha mão, você está dizendo
Não sou o cara que você amava
Mas como você pode me perguntar isso
Quando foi você quem me destruiu?

O que quer dizer sem amor?
Foi cegado por você
Será que o amor é real?
É tudo amor falso

(Woo) Eu não sei, eu não sei, eu não sei porque
(Woo) quem é o rosto, olhando para trás, no espelho
(Woo) Eu apenas sei, eu apenas sei, eu apenas sei por que
Porque é tudo amor falso, amor falso, amor falso

Eu te amo tanto, te amo tanto
Uma ilusão perfeita criada para você
Te amo tanto, te amo tanto
Uma linda boneca na imagem que você desenhou

Te amo tanto, te amo tanto
Uma ilusão perfeita criada para você
Te amo tanto, te amo tanto
Uma linda boneca, jogada fora quando você acaba

Estou tão cansado deste
Amor falso, amor falso, amor falso
Me desculpe mas é
Amor falso, amor falso, amor falso

Por você eu poderia fingir que estava feliz
Eu poderia esconder a tristeza
Por você eu poderia fingir força, anestesiar a dor
E seja o homem de quem você pode confiar

Estou desejando que amar fosse perfeito, estou orando
Você não percebe bem no fundo que estou quebrado
Eu confiei em um sonho, um sonho sem esperança
Agora eu vejo as flores enquanto elas murcham